The second holder follows the packet filter: the container, its base images, the Dockerfile,
and the bus credential and state directory only the container read are gone; the tools are a
TypeScript bundle node-tools loads. The daemon's socket answers only to root, so the client
runs through sudo without a prompt where the runtime's account is not root, naming sudo's
absence or refusal by how it failed; client and daemon are the one package the module declares.
jochen