modules/gitea/mainrules.ts

@@ -15,6 +15,19 @@ export function keepMainRules(env: NodeJS.ProcessEnv = process.env): boolean {
   } catch { return false; }
 }
 
+/** The setting check-gates-merge (the operator, 2026-10-25 22:56: "run the check locally only, but not as a gate, it loses
+ *  us too much time"): whether the merge tool judges mesh/check before it merges. Absent, unreadable or anything but false
+ *  is true; false lets a head the operator's Approve names merge with mesh/check pending, failed, missing or judged on an
+ *  older trunk (mesh-delivery-gate's setting of the same name stops waiting for it before the Approve). */
+export function checkGatesMerge(env: NodeJS.ProcessEnv = process.env): boolean {
+  const file = env.MESH_GITEA_CONFIG_FILE;
+  if (!file) return true;
+  try {
+    const v = (JSON.parse(readFileSync(file, "utf8")) as Record<string, unknown>)["check-gates-merge"];
+    return !(v === false || v === "false");
+  } catch { return true; }
+}
+
 /** The 10-minute step: puts the rules right only when kept; else says once that they are left and writes nothing. */
 export function mainRulesStep(keep: boolean, put: () => Promise<string[]>, say: (line: string) => void): () => Promise<void> {
   let said = false;

modules/gitea/merge.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import { mergeableUnder, newestByContext } from "./checks.js";
 import { MERGE_METHODS, Refused, checkName } from "./guard.js";
 import { CHECK_CONTEXT, CHECK_STATUS, REPO_CHECK_CONTEXT, maintained, requiredOf } from "./pulls.js";
 import { approvedHeadsOf, groupRefusal, memberKey, namesSiblings, notApproved, readSiblings, siblingOutOfDate, siblingsFile } from "./siblings.js";
+import { checkGatesMerge } from "./mainrules.js";
 import { announcementOf, askedWords, outOfDateWords, sameCommit, tookFile, tookWords, twelve, verdictAtTrunk, waitsForComposed } from "./trunk.js";
 
 /** A head named for a merge: at least 12 hex characters of its sha (novox/hq issue 381), up to a sha-256 commit's 64. */
@@ -31,11 +32,13 @@ export interface MergeDeps {
   emit?: (type: string, body: unknown) => Promise<void>;
   stateDir?: string;
   now?: () => Date;
+  /** Whether mesh/check gates the merge: the setting check-gates-merge, read at each merge (mainrules.ts). */
+  checkGates?: () => boolean;
 }
 
 export function mergeTool(gitea: GiteaClient, given: MergeDeps): ToolDefinition {
   const deps = { ...given, emit: given.emit ?? announce, stateDir: given.stateDir ?? process.env.MESH_GITEA_STATE_DIR,
-    now: given.now ?? (() => new Date()) };
+    now: given.now ?? (() => new Date()), checkGates: given.checkGates ?? (() => checkGatesMerge()) };
   return {
     name: "gitea_merge_pull_request",
     description: "Merge a pull request at the head you name — the commit you reviewed — when that is still its head, " +
@@ -126,7 +129,10 @@ export function mergeTool(gitea: GiteaClient, given: MergeDeps): ToolDefinition
       }
       const kept = maintained(required);
       const byCheck = required.includes(CHECK_STATUS) || kept.length === 0;
-      if (byCheck) {
+      // **check-gates-merge false** (the operator, 2026-10-25): mesh/check is information, not a gate. A head the operator's
+      // Approve names merges whatever its mesh/check says, pending, failed, missing or judged on an older trunk; without
+      // approved_heads the check still judges.
+      if (byCheck && (deps.checkGates() || !approved)) {
         // **mesh/check is the checker's** (ADR 0447 §4): it is judged here against the trunk's head, and refused when it
         // is not current; nothing is written or asked — the checker checks a head again when its trunk moves.
         const check = checks[CHECK_STATUS];

modules/gitea/module.json

@@ -181,6 +181,12 @@
       "trusted": true,
       "default": {}
     },
+    "check-gates-merge": {
+      "type": "boolean",
+      "description": "Whether gitea_merge_pull_request judges mesh/check before it merges. True (the default): a head merges only on a passing mesh/check judged against the trunk's head (ADR 0447, ADR 0534 §4). False (the operator, 2026-10-25 22:56: \"run the check locally only, but not as a gate, it loses us too much time\"): a head the operator's Approve names in approved_heads merges whatever its mesh/check says (pending, failed, missing or judged on an older trunk); a head that moved, a branch no rule guards and a merge git refuses are still refused. Set together with mesh-delivery-gate's check-gates-merge.",
+      "trusted": true,
+      "default": true
+    },
     "main-mergers": {
       "type": "list",
       "description": "The forge logins that may merge into main beside the tools' account, on every repository of the organisation (ADR 0534 §2): the operator's own, so the operator can always merge by hand at the forge. The tools' account is always on main's merge whitelist; no agent's account belongs here.",
@@ -316,7 +322,8 @@
       "takes-config": [
         "url",
         "keep-main-rules",
-        "main-mergers"
+        "main-mergers",
+        "check-gates-merge"
       ]
     },
     {

modules/gitea/test/guard.test.ts

@@ -525,6 +525,18 @@ test("gitea_merge_pull_request judges mesh/check on a main requiring no status,
 
   state.statuses = line(TRUNK);
   assert.equal(((await merge()) as Record<string, unknown>).merged, true);
+
+  // check-gates-merge false (the operator, 2026-10-25): a head the Approve names merges whatever its mesh/check says;
+  // without approved_heads it is refused as before.
+  const ungated = mergeTool(client, { gates, stateDir, emit: async () => {}, checkGates: () => false });
+  const mergeUngated = (args: Record<string, unknown> = { approved_heads }) =>
+    ungated.run({ owner: "novox", repo: "mesh-catalog", number: 7, head: REVIEWED, ...args });
+  for (const statuses of [[], line(TRUNK, "pending", "checking"), line(TRUNK, "failure", "fail"), line(MOVED)]) {
+    state.merged = false;
+    state.statuses = statuses;
+    await assert.rejects(mergeUngated({}), /Approve/);
+    assert.equal(((await mergeUngated()) as Record<string, unknown>).merged, true, JSON.stringify(statuses));
+  }
 });
 
 test("a rule named for a branch is not made weaker than the glob rule that guards it now", async () => {

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/adr505_test.go

@@ -36,6 +36,15 @@ func TestTheBoundsAreSettingsWithTheirDefaults(t *testing.T) {
 	if h.refusalFloor() != 10*time.Minute || h.authorBound() != 2*time.Hour {
 		t.Fatalf("empty file: floor %s, author %s", h.refusalFloor(), h.authorBound())
 	}
+	if !h.checkGates() {
+		t.Fatalf("check-gates-merge unset reads false; the default is true")
+	}
+	if s, err = read(`{"check-gates-merge": false}`); err != nil || s.CheckGatesMerge == nil || *s.CheckGatesMerge || h.checkGates() {
+		t.Fatalf("check-gates-merge false: %+v %v, gates %v", s, err, h.checkGates())
+	}
+	if _, err := read(`{"check-gates-merge": "no"}`); err == nil {
+		t.Fatalf("a check-gates-merge that is not true or false was taken")
+	}
 	if _, err := read(`{"author-new-head-minutes": 0}`); err == nil {
 		t.Fatalf("a bound of zero minutes was taken")
 	}

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/events.go

@@ -67,7 +67,9 @@ func (h *Holder) CommitStatus(e ForgeStatusEvent) {
 		h.takeCheckStatus(e.Owner+"/"+e.Repo, e.SHA, e.State, e.Description)
 	}
 	if e.State != "success" {
-		h.withdrawForStatus(e)
+		if h.checkGates() {
+			h.withdrawForStatus(e) // while the check gates no merge, its status is shown and takes back no ask
+		}
 		return
 	}
 	repository := strings.ToLower(e.Owner + "/" + e.Repo)

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/helpers_test.go

@@ -16,6 +16,12 @@ func verdictMoving(repo string, number int, sha string, _ ...string) CheckedEven
 	return verdict(repo, number, sha, "pass")
 }
 
+// ungated is the setting check-gates-merge false: mesh/check gates no merge (the operator, 2026-10-25 22:56).
+func ungated(w *world) {
+	off := false
+	w.h.Settings = func() Settings { return Settings{CheckGatesMerge: &off} }
+}
+
 func statusOn(w *world, repo, commit string) string {
 	w.forge.mu.Lock()
 	defer w.forge.mu.Unlock()

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/holder.go

@@ -261,7 +261,7 @@ func (h *Holder) keepGroup(g *Group) {
 
 // settleAndKeep moves a delivery as far as its facts allow, and keeps it.
 func (h *Holder) settleAndKeep(d *Delivery) {
-	ts := settle(d, Facts{Now: h.Now()})
+	ts := settle(d, h.factsAt(h.Now()))
 	h.moved(d, ts)
 	h.closeGroupOf(d)
 }
@@ -378,7 +378,7 @@ func (h *Holder) pullUpdated(p PullEvent) (isNew bool) {
 	// the gate's status on that very commit. A decided one is taken; a pending or errored one is asked again.
 	if v := decidedOnHead(p.HeadChecks, now); v != nil {
 		d.Check = v
-		ts = append(ts, settle(d, Facts{Now: now})...)
+		ts = append(ts, settle(d, h.factsAt(now))...)
 	}
 	h.moved(d, ts)
 	if !h.takePlaceOf(replaced, d) {
@@ -700,7 +700,7 @@ func (h *Holder) pullMerged(p PullEvent, late bool) {
 		}
 		d, ts = fresh, []Transition{t}
 		if d.Check != nil {
-			ts = append(ts, settle(d, Facts{Now: now})...)
+			ts = append(ts, settle(d, h.factsAt(now))...)
 		}
 	} else if d == nil {
 		head := p.HeadSHA
@@ -726,6 +726,13 @@ func (h *Holder) pullMerged(p PullEvent, late bool) {
 	d.MergedAs = p.MergeCommit
 	if t, err := time.Parse(time.RFC3339, p.MergedAt); err == nil {
 		d.MergedAt = t.UTC()
+		if late && now.Sub(d.MergedAt) < replayLate {
+			// Read from the forge's open pull requests seconds after the merge, before its event arrived (mesh-delivery#51,
+			// 2026-10-25 21:43: merged 21:43:11, learnt late 21:43:14): the trunk has not moved past it, so it is taken as a
+			// merge heard as it happened. Taken late, it moved no trunk and its group's finish left it out of source.main,
+			// which kept naming the trunk before it, and the checker judged every head on that.
+			late = false
+		}
 	} else if !late {
 		d.MergedAt = now
 	}
@@ -735,7 +742,7 @@ func (h *Holder) pullMerged(p PullEvent, late bool) {
 			d.Ready.SourceMoved = true
 		}
 	}
-	ts = append(ts, settle(d, Facts{Now: now})...)
+	ts = append(ts, settle(d, h.factsAt(now))...)
 	if d.State == Held && d.HeldWhy == "" {
 		d.HeldWhy = "merged without a passing check: only a person decides what follows"
 	}

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/issue1275_test.go

@@ -639,6 +639,42 @@ func TestAnApprovedGroupIsHandedWholeInItsOrderAndAStopIsSaid(t *testing.T) {
 				t.Fatalf("source.main moved for a merge learnt late: %+v", w.source.moves[moves:])
 			}
 		}},
+		// mesh-delivery#51 (2026-10-25 21:43): the open list was read seconds after the bridge merged it and before the forge's
+		// merged event, so it was learnt late, moved no trunk, and its group's finish left it out of source.main. A merge
+		// learnt within replayLate of its landing is taken as heard as it happened; one a gate before the fix took late is
+		// written at the catch-up of the start.
+		{"a merge learnt from the open list seconds after it landed moves source.main", func(t *testing.T) {
+			const repo, head, merge = "novox/mesh-delivery", "4628ba26b41a4628ba26b41a4628ba26b41a4628", "db53ec975f01db53ec975f01db53ec975f01db53"
+			for _, oldGate := range []bool{false, true} {
+				w := newWorld(t)
+				w.merges.manual = true
+				w.h.PullUpdated(pr(repo, 51, head, "fix/1945", "modules/a/a.go"))
+				w.h.Checked(judgedAt(repo, 51, head, "pass", "t1t1t1t1t1t1"))
+				w.settleAll()
+				w.source.main = &sdk.Source{V: sdk.Version, Group: "before", Heads: map[string]string{repo: "73be3df28cd4"}}
+				w.forge.pulls[repo+"#51"] = ForgePull{Number: 51, State: "closed", Merged: true, MergeCommit: merge,
+					MergedAt: w.h.Now().Add(-3 * time.Second).UTC().Format(time.RFC3339), HeadSHA: head, Base: "main"}
+				w.forge.open = []OpenPull{{Owner: "novox", Repo: "other", Number: 1, Base: "main", HeadSHA: "abab"}}
+				w.h.wantForge()
+				w.settleAll()
+				if oldGate { // what the gate before the fix left
+					w.h.mu.Lock()
+					kept := w.h.deliveries[IDOf(repo, head)]
+					kept.LearntLate, kept.InSource, kept.Ready.SourceMoved = true, true, true
+					w.h.mu.Unlock()
+					w.source.main.Heads[repo] = "73be3df28cd4"
+					w.h.SourceCatchUp()
+					w.settleAll()
+				}
+				d := w.delivery(IDOf(repo, head))
+				if d.State != Merged || (!oldGate && d.LearntLate) || w.source.main.Heads[repo] != merge {
+					t.Fatalf("old gate %v: %s, learnt late %v, source.main %v", oldGate, d.State, d.LearntLate, w.source.main.Heads)
+				}
+				if heads, _ := w.h.SourceMain()["heads"].(map[string]string); heads[repo] != merge {
+					t.Fatalf("delivery_status's source-main says %v", w.h.SourceMain())
+				}
+			}
+		}},
 		// Review round 1, blocker 2 (1275/AC6): an out-of-date refusal at t0 with no other event is said urgent at t0+10
 		// minutes: the gate asks itself for a look then.
 		{"an out-of-date refusal turns urgent on the clock alone", func(t *testing.T) {

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/main.go

@@ -360,8 +360,13 @@ func tools(h *Holder, l *listening) []stdio.Tool {
 		{Name: "delivery_status",
 			Description: "Whether this owner works: how many deliveries in each state, the groups, what is owed to " +
 				"the forge and the bus and not yet done, how many owed effects were tried since it started (done, failed " +
-				"and tried again, given up) and when the last was, whether its events arrive, and the last refusals.",
-			Run: func(map[string]any) (any, error) { return h.Status(l.get()), nil }},
+				"and tried again, given up) and when the last was, whether its events arrive, the last refusals, and " +
+				"source.main as the gate's bucket source holds it (each repository's trunk head the checker judges on).",
+			Run: func(map[string]any) (any, error) {
+				out := h.Status(l.get())
+				out["source-main"] = h.SourceMain()
+				return out, nil
+			}},
 	}
 	// A verb that changes a delivery asks for a look at what it makes possible (react.go).
 	for i := range list {

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/merges.go

@@ -105,6 +105,26 @@ func (kvSource) Move(update func(prev *sdk.Source) (sdk.Source, bool)) error {
 	return fmt.Errorf("source.main was written by another writer first %d times: %w", changeAttempts, stdio.ErrChanged)
 }
 
+// SourceMain is source.main as the bucket source holds it, read and never written: its group and each repository's trunk
+// head, or why it cannot be read. Outside the lock.
+func (h *Holder) SourceMain() map[string]any {
+	if h.Source == nil {
+		return map[string]any{"error": "no source bucket"}
+	}
+	var held *sdk.Source
+	err := h.Source.Move(func(prev *sdk.Source) (sdk.Source, bool) {
+		held = prev
+		return sdk.Source{}, false
+	})
+	switch {
+	case err != nil:
+		return map[string]any{"error": err.Error()}
+	case held == nil:
+		return map[string]any{"heads": map[string]string{}, "says": "source.main is not written yet"}
+	}
+	return map[string]any{"group": held.Group, "heads": held.Heads}
+}
+
 // approvedOf are the heads an Approve covers as a merge carries them: `<repository>@<number>` to the full head.
 func (h *Holder) approvedOf(heads map[string]string) map[string]string {
 	out := map[string]string{}
@@ -434,6 +454,18 @@ func gateMerges(d *Delivery) bool {
 	return d.Ready != nil && d.Ready.Approved != nil && d.Ready.AskID != "" && len(d.Ready.Heads) > 0
 }
 
+// leftOutOfForgeSource is whether settleForgeMerges never writes a merge to source.main: one the gate handed on an Approve
+// (finish writes it), and one learnt after the fact, long past or with no time the forge said. One learnt late within
+// replayLate of its merge, as a gate before the fix took mesh-delivery#51 (2026-10-25, its group's finish left it out and
+// source.main kept the trunk before it), is weighed like any merge heard from the forge at a catch-up, and never moves
+// source.main back (olderHead).
+func (d *Delivery) leftOutOfForgeSource() bool {
+	if d.LearntLate {
+		return d.MergedAt.IsZero() || d.Since.Sub(d.MergedAt) >= replayLate
+	}
+	return gateMerges(d)
+}
+
 // settleForgeMerges moves source.main for each merge into the trunk heard only from the forge (issue 888): a pull request
 // merged at the forge directly, not handed by the gate on an Approve. Every other delivery's trunk moved with it (trunkMoved),
 // and the checker judges on the trunk source.main names, so source.main moves too. A merge replayed as history, or older than
@@ -447,7 +479,7 @@ func (h *Holder) settleForgeMerges() []func() {
 		again = h.newestInSource()
 	}
 	for _, d := range h.deliveries {
-		if d.MergedAs == "" || (d.InSource && !again[d]) || gateMerges(d) || d.LearntLate {
+		if d.MergedAs == "" || (d.InSource && !again[d]) || d.leftOutOfForgeSource() {
 			continue
 		}
 		if d.Base != MergeBranch || d.replayed() || h.newerMergeOf(d) {
@@ -564,7 +596,7 @@ func (h *Holder) SourceCatchUp() {
 func (h *Holder) newestInSource() map[*Delivery]bool {
 	newest := map[string]*Delivery{}
 	for _, d := range h.deliveries {
-		if d.MergedAs == "" || !d.InSource || gateMerges(d) || d.LearntLate || d.Base != MergeBranch || d.replayed() {
+		if d.MergedAs == "" || !d.InSource || d.leftOutOfForgeSource() || d.Base != MergeBranch || d.replayed() {
 			continue
 		}
 		if o := newest[d.Repository]; o == nil || mergedWhen(d).After(mergedWhen(o)) {

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/onestatus.go

@@ -155,6 +155,13 @@ func (h *Holder) takeCheckStatus(repository, sha, state, desc string) {
 		}
 		h.moved(d, []Transition{t})
 	}
+	if d.State == Ready && !h.checkGates() {
+		// The check gates no merge (check-gates-merge false): its verdict is shown on the delivery, and moves nothing.
+		d.Check = v
+		h.Logf("[mesh-delivery] %s: its mesh/check is %s — %s (shown; the check gates no merge)", d.ID, state, oneLine(clip(desc, 120)))
+		h.keep(d)
+		return
+	}
 	if d.State != Proposed {
 		h.keep(d)
 		return // past its verdict: the merge reads the forge's status itself

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/ready.go

@@ -157,6 +157,7 @@ func (h *Holder) runOf(d *Delivery, now time.Time) *ReadyRun {
 func (h *Holder) readyAsks(now time.Time) []func() {
 	var asks []func()
 	h.endStaleAsks()
+	gates := h.checkGates()
 	ids := make([]string, 0, len(h.deliveries))
 	for id := range h.deliveries {
 		ids = append(ids, id)
@@ -167,6 +168,9 @@ func (h *Holder) readyAsks(now time.Time) []func() {
 		if d.Number == 0 || d.State.Final() || d.MergedAs != "" {
 			continue // not of a pull request, or past its merge
 		}
+		if !gates {
+			h.ungate(d, now)
+		}
 		if d.Ready == nil && d.State == Ready {
 			h.runOf(d, now)
 			h.Poke() // its check, if none is asked, is worth asking now (askCheck)
@@ -271,6 +275,30 @@ func (h *Holder) readyAsks(now time.Time) []func() {
 	return asks
 }
 
+// ungate stands a delivery where it is while mesh/check gates no merge (check-gates-merge false): a proposed one is ready
+// with no verdict, and a rejected one, refused on a verdict before the setting changed, is proposed again and so ready. Its
+// verdict stays on it, shown. Under the lock.
+func (h *Holder) ungate(d *Delivery, now time.Time) {
+	f := h.factsAt(now)
+	if d.State == Rejected {
+		f.By, f.Why = byOwner, "the check gates no merge (check-gates-merge false): its verdict is shown, not waited on"
+		t, err := Apply(d, EvRecheck, true, f)
+		if err != nil {
+			h.refuse(err)
+			return
+		}
+		if d.Ready != nil {
+			d.Ready.Failed = ""
+		}
+		h.moved(d, []Transition{t})
+		f.By, f.Why = "", ""
+	}
+	if d.State == Proposed {
+		h.moved(d, settle(d, f))
+		h.closeGroupOf(d)
+	}
+}
+
 // sayAfterLine tells a pull request, once, that its description holds an `after: <repository>` line, which is not read
 // (novox/hq ADR 0419 §2): the order of a delivery comes from the module graph alone, and no refusal asks for the line.
 // Once per pull request, not per head. Under the lock; the comment is said outside it.
@@ -337,6 +365,9 @@ func (r *ReadyRun) noteRefusal(d *Delivery, answer string) {
 // stays through a trunk move, ADR 0421 §3) and its check against the trunk's head is not on its way; one without an
 // Approve waits for that check first.
 func (h *Holder) readyWaits(d *Delivery) string {
+	if !h.checkGates() {
+		return h.ungatedWaits(d)
+	}
 	if d.judgedByCheck() && d.State == Proposed && d.outOfDate() != "" && h.covering(d) == nil {
 		return "its mesh/check is " + d.outOfDate() + ": the checker checks it again against the trunk's head"
 	}
@@ -369,6 +400,27 @@ func (h *Holder) readyWaits(d *Delivery) string {
 	return h.groupTurnToMerge(d)
 }
 
+// ungatedWaits is readyWaits while mesh/check gates no merge (check-gates-merge false): a ready delivery waits only for its
+// review at its head, and a group member for every member to be ready; no verdict, composed check or trunk is waited on.
+func (h *Holder) ungatedWaits(d *Delivery) string {
+	if d.State != Ready {
+		return "it is " + string(d.State) + ", not ready yet"
+	}
+	if h.covering(d) == nil {
+		if w := h.reviewWaits(d); w != "" {
+			return w
+		}
+	}
+	if g := h.groups[d.Group]; d.Group != "" && g != nil {
+		for _, m := range h.membersOf(g) {
+			if m.State != Ready && m.State != Merged {
+				return "its group " + g.ID + " waits for " + m.ID + ", which is " + string(m.State)
+			}
+		}
+	}
+	return ""
+}
+
 // waitsForReview is how a hold for a review begins, as the delivery's state and its mesh/delivery status say it.
 const waitsForReview = "waits for a review at "
 

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/ready_test.go

@@ -64,6 +64,43 @@ func TestAnApprovedPullRequestIsMergedThroughTheMergeTool(t *testing.T) {
 	if len(w.forge.merges) != 1 {
 		t.Fatalf("merged again: %v", w.forge.merges)
 	}
+
+	// check-gates-merge false (the operator, 2026-10-25 22:56): a reviewed pull request is asked with no verdict, another
+	// merge moving its trunk puts it out of nothing, a failed verdict is shown on it and holds nothing, and the gate's
+	// status and show say the mode.
+	u := newWorld(t)
+	ungated(u)
+	u.op.auto = false
+	const other = "3333333333333333333333333333333333333333"
+	u.h.PullUpdated(pr("novox/app", 7, readyHead, "feat/x", "src/a.go"))
+	u.h.PullUpdated(pr("novox/app", 8, other, "feat/y", "src/b.go"))
+	u.settleAll()
+	if u.op.count() != 2 || u.state(IDOf("novox/app", readyHead)) != Ready {
+		t.Fatalf("ungated, two reviewed pull requests with no verdict: %d asks, %s", u.op.count(), u.state(IDOf("novox/app", readyHead)))
+	}
+	if gates, _ := u.h.Status("listening")["check-gates-merge"].(bool); gates {
+		t.Fatalf("delivery_status does not say the check gates no merge: %v", u.h.Status("listening"))
+	}
+	shown, _ := u.h.Show(IDOf("novox/app", other))
+	if gates, _ := shown.(map[string]any)["check-gates-merge"].(bool); gates {
+		t.Fatalf("show does not say the check gates no merge: %v", shown)
+	}
+	u.h.Checked(judgedAt("novox/app", 8, other, "fail", "t1t1t1t1t1t1"))
+	u.h.PullMerged(merged("novox/app", 7, readyHead, "m7m7m7m7m7m7"))
+	u.settleAll()
+	d = u.delivery(IDOf("novox/app", other))
+	if d.State != Ready || d.Check == nil || d.Check.Passes() {
+		t.Fatalf("ungated, after a failed verdict and a trunk's move: %s, verdict %+v", d.State, d.Check)
+	}
+	for _, a := range u.op.open() {
+		if strings.Contains(a, "feat/y") {
+			u.op.answer(a, OptionApprove)
+		}
+	}
+	u.settleAll()
+	if len(u.forge.merges) != 1 || u.forge.merges[0] != "novox/app#8@"+other {
+		t.Fatalf("ungated, the approved head is merged %v; wanted once, with no verdict waited on", u.forge.merges)
+	}
 }
 
 // 1144/AC3: a refused merge is not asked again by any timer; only an event (here, mergeAgainNow called directly, as a
@@ -207,6 +244,22 @@ func TestAGroupMergesEveryMemberInOnePassOnlyOnceComposedAndApproved(t *testing.
 	if w.op.count() != 1 {
 		t.Fatalf("a second Approve was asked: %d", w.op.count())
 	}
+
+	// check-gates-merge false: the group is asked once with no verdict and no composed check, and merges whole in one pass.
+	u := newWorld(t)
+	ungated(u)
+	u.op.auto = false
+	u.h.PullUpdated(pr("novox/mesh-controller", 1, ctlHead, "feat/x", "internal/a.go"))
+	u.h.PullUpdated(pr("novox/mesh-catalog", 2, catHead, "feat/x", "modules/app/module.json"))
+	u.settleAll()
+	if u.op.count() != 1 {
+		t.Fatalf("ungated, the group is asked %d times; wanted once", u.op.count())
+	}
+	u.op.answer(u.op.open()[0], OptionApprove)
+	u.settleAll()
+	if len(u.forge.merges) != 2 {
+		t.Fatalf("ungated, both members merge in one pass: %v", u.forge.merges)
+	}
 }
 
 // **A merge into another branch than main is its author's** (novox/hq ADR 0398 §4, issue 948): a green pull request

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/settings.go

@@ -25,6 +25,10 @@ const (
 type Settings struct {
 	RefusalFloorMinutes *int `json:"refusal-stall-floor-minutes"`
 	AuthorBoundMinutes  *int `json:"author-new-head-minutes"`
+	// CheckGatesMerge is whether mesh/check gates the merge (the default, true). False (the operator, 2026-10-25 22:56:
+	// "run the check locally only, but not as a gate, it loses us too much time"): a reviewed pull request is ready and its
+	// Approve asked without a verdict, a trunk's move puts nothing out of date, and a verdict is shown, never waited on.
+	CheckGatesMerge *bool `json:"check-gates-merge"`
 }
 
 // readSettings reads the settings file; a value that is not a whole number of minutes, one or more, is refused.
@@ -55,9 +59,30 @@ func readSettings(path string) (Settings, error) {
 			return Settings{}, fmt.Errorf("%s is not a number", name)
 		}
 	}
+	switch v := loose["check-gates-merge"].(type) {
+	case nil:
+	case bool:
+		s.CheckGatesMerge = &v
+	default:
+		return Settings{}, errors.New("check-gates-merge is not true or false")
+	}
 	return s, nil
 }
 
+// checkGates is whether mesh/check gates the merge: true unless the setting check-gates-merge is false.
+func (h *Holder) checkGates() bool {
+	if h.Settings == nil {
+		return true
+	}
+	v := h.Settings().CheckGatesMerge
+	return v == nil || *v
+}
+
+// factsAt are the facts a settle reads at now: the moment, and whether the check gates the merge.
+func (h *Holder) factsAt(now time.Time) Facts {
+	return Facts{Now: now, Ungated: !h.checkGates()}
+}
+
 // minutesOr is a setting's minutes, or the default when it gives none.
 func minutesOr(n *int, def time.Duration) time.Duration {
 	if n == nil {

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/table.go

@@ -84,6 +84,9 @@ type Facts struct {
 	Now time.Time
 	By  string
 	Why string
+	// Ungated is the setting check-gates-merge false: mesh/check gates no merge, so a proposed delivery is accepted with no
+	// verdict, none is refused for one, and a trunk's move puts none back to proposed.
+	Ungated bool
 }
 
 // Row is one transition the table holds.
@@ -132,8 +135,11 @@ var Table = []Row{
 	// cannot loop with `trunk moved`; a recheck or the merge tool's ask judges it again.
 	{From: []State{Proposed}, Event: EvAccepted, To: Ready,
 		Guard: "a verdict names this commit and the trunk's head as its trunk commit, the gate passed or warned, and " +
-			"the repository's own check did not fail",
+			"the repository's own check did not fail; or the check gates no merge (check-gates-merge false)",
 		Holds: func(d *Delivery, f Facts) error {
+			if f.Ungated {
+				return nil
+			}
 			if d.Check == nil {
 				return errors.New("no verdict")
 			}
@@ -144,8 +150,11 @@ var Table = []Row{
 		}},
 	{From: []State{Proposed}, Event: EvRefused, To: Rejected,
 		Guard: "a verdict names this commit and the trunk's head as its trunk commit, and the gate failed or could not run, " +
-			"or the repository's own check failed",
+			"or the repository's own check failed; never while the check gates no merge",
 		Holds: func(d *Delivery, f Facts) error {
+			if f.Ungated {
+				return errors.New("the check gates no merge (check-gates-merge false)")
+			}
 			if d.Check == nil {
 				return errors.New("no verdict")
 			}
@@ -157,8 +166,11 @@ var Table = []Row{
 	// **A ready delivery whose verdict went out of date goes back to proposed** (novox/hq ADR 0323 §7): another
 	// merge moved its trunk. A rejected one stays rejected, its status on the forge saying the verdict is out of date.
 	{From: []State{Ready}, Event: EvTrunkMoved, To: Proposed,
-		Guard: "its verdict names a trunk commit that is not its trunk's head",
+		Guard: "its verdict names a trunk commit that is not its trunk's head, and the check gates the merge",
 		Holds: func(d *Delivery, f Facts) error {
+			if f.Ungated {
+				return errors.New("the check gates no merge (check-gates-merge false)")
+			}
 			return unless(d.MergedAs == "" && d.outOfDate() != "", "not merged, and its verdict is not out of date")
 		},
 		Says: func(d *Delivery) string { return d.outOfDate() }},

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/table_test.go

@@ -155,6 +155,22 @@ func TestTheTableKeepsItsRules(t *testing.T) {
 	if _, err := Apply(d0, EvReask, true, Facts{Now: time.Now(), By: byH2, Why: "stalled"}); err == nil {
 		t.Fatal("a check re-asked once was re-asked again")
 	}
+	// While the check gates no merge (check-gates-merge false): a proposed delivery is accepted with no verdict or a failed
+	// one, none is refused, and a trunk's move puts no ready one back to proposed.
+	off := Facts{Now: time.Now(), Ungated: true}
+	for _, check := range []*Verdict{nil, {Gate: "fail"}} {
+		p := &Delivery{ID: "novox/app@c0", State: Proposed, Number: 1, Check: check}
+		if _, err := Apply(p, EvRefused, false, off); err == nil {
+			t.Fatalf("ungated, a verdict %+v refused the delivery", check)
+		}
+		if _, err := Apply(p, EvAccepted, false, off); err != nil || p.State != Ready {
+			t.Fatalf("ungated, a delivery with the verdict %+v is %s: %v", check, p.State, err)
+		}
+	}
+	stale := &Delivery{ID: "novox/app@c0", State: Ready, Check: &Verdict{Gate: "pass", Trunk: "d28ca95bbbbb"}, TrunkNow: "690966dccccc"}
+	if _, err := Apply(stale, EvTrunkMoved, false, off); err == nil {
+		t.Fatal("ungated, a trunk's move put a ready delivery back to proposed")
+	}
 	// A ready delivery off the trunk is refused its merge, whatever else is true of it.
 	d := &Delivery{ID: "novox/app@c0", State: Ready}
 	if _, err := Apply(d, EvMerged, false, Facts{Now: time.Now()}); err == nil {

modules/mesh-delivery-gate/cmd/mesh-delivery-gate/verbs.go

@@ -75,7 +75,7 @@ func (h *Holder) Show(id string) (any, error) {
 	h.mu.Lock()
 	defer h.mu.Unlock()
 	if d := h.deliveries[id]; d != nil {
-		out := map[string]any{"delivery": d, "waits": h.waitsFor(d)}
+		out := map[string]any{"delivery": d, "waits": h.waitsFor(d), "check-gates-merge": h.checkGates()}
 		if g := h.groups[d.Group]; g != nil {
 			state, why, _ := h.groupState(g, h.membersOf(g))
 			out["group"] = map[string]any{"group": g, "state": state, "why": why}
@@ -85,7 +85,7 @@ func (h *Holder) Show(id string) (any, error) {
 	if g := h.groups[id]; g != nil {
 		members := h.membersOf(g)
 		state, why, _ := h.groupState(g, members)
-		return map[string]any{"group": g, "state": state, "why": why, "members": members}, nil
+		return map[string]any{"group": g, "state": state, "why": why, "members": members, "check-gates-merge": h.checkGates()}, nil
 	}
 	return nil, fmt.Errorf("no delivery or group %q: `deliveries` lists them", id)
 }
@@ -286,7 +286,7 @@ func (h *Holder) Status(listening string) map[string]any {
 		byState[string(s)] = n
 	}
 	out := map[string]any{"deliveries": byState, "groups": len(h.groups), "owed": owed, "unkept": len(h.dirty),
-		"events": listening, "started": h.started.Format(time.RFC3339)}
+		"events": listening, "started": h.started.Format(time.RFC3339), "check-gates-merge": h.checkGates()}
 	// The owed effects tried since this owner started (novox/hq issue 407): done, failed and to be tried again,
 	// or given up, and when the last was tried. A count since the start, said with that start: two readings in
 	// one run give a window's tries.

modules/mesh-delivery-gate/files/settings.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
   "refusal-stall-floor-minutes": 10,
-  "author-new-head-minutes": 120
+  "author-new-head-minutes": 120,
+  "check-gates-merge": true
 }

modules/mesh-delivery-gate/module.json

@@ -86,6 +86,12 @@
       "maximum": 10080,
       "trusted": false,
       "default": 120
+    },
+    "check-gates-merge": {
+      "type": "boolean",
+      "description": "Whether mesh/check gates the merge. True (the default): the operator's Approve is asked, and a merge handed, only on a passing verdict judged against the trunk's head, and a trunk's move puts a verdict out of date (ADR 0447, ADR 0505 §4). False (the operator, 2026-10-25 22:56: \"run the check locally only, but not as a gate, it loses us too much time\"; developers run the unit and integration levels locally before a pull request): a pull request reviewed at its head is ready and its Approve asked at once, with no verdict waited on; no merge is refused for a check judged on an older trunk; a verdict that comes is shown on the pull request and the delivery, never waited on; a group still merges all its members in one pass. Set it false together with the gitea module's check-gates-merge, which lets its merge tool merge an approved head without a passing mesh/check.",
+      "trusted": false,
+      "default": true
     }
   },
   "resources": [
@@ -103,7 +109,8 @@
       "mode": "0600",
       "takes-config": [
         "refusal-stall-floor-minutes",
-        "author-new-head-minutes"
+        "author-new-head-minutes",
+        "check-gates-merge"
       ],
       "merge": "json",
       "template": "files/settings.json"