Bare mesh-builder@sha256:... is only resolvable for a module with a build
section — the mesh's own build step rewrites the reference to a real
registry path as part of resolving build.artifacts. builder is handed
over, not built, so nothing ever rewrites it: pushed as written, docker
read it literally and tried Docker Hub. Took the live node's mesh-builder
down for the length of one push-and-fix (docker: pull access denied for
mesh-builder, repository does not exist). novox.internal:5100, not the
literal external IP docker inspect showed live, for the same reason
addresses generally don't get hardcoded in this catalogue.
The 'package-binding' resource was a hardcoded JSON fragment standing in
for a real grant — {"provision": "package-registry", "from": "gitea",
"at": "127.0.0.1", ...} written as if it were mesh-resolved, when nothing
resolved it. Declares requires: package-registry properly instead, with
binds/secrets pointing at the same file paths the resource used to
manually author, so the mesh mints the grant and writes it there.
npm-password renamed to package-registry.secret: it's gitea's generic
user+password, not npm-specific — the same credential works for basic
auth against cargo/PyPI/Go package endpoints too, once gitea's manifest
grows them (novox/hq ADR 0109).
Known gap, not fixed here (novox/hq issue 117): this makes builder
correct for the steady state but breaks a genesis bootstrap — gitea's own
image is built by builder, so builder cannot yet hold this grant the
first time either has to exist. Filed rather than silently accepted.