A directory of a trees listing's files the commit does not hold was
thrown as a plain error and answered with the kind failed, so the
indexer took it for a forge that failed, never ran its one-directory
fallback (issue 1585), and published nothing of the repository.
commitTrees throws DirectoryNotInTree for it, and the seat's failure
answers it with the kind not-found, the error naming the directory.
Builds: design 47 H H-A-232 (2), H-A-234; issue 1585