A base the registry already holds is not pulled from upstream again

A base is named by digest, and a digest the mesh's registry holds under the module's repository
is the same bytes whatever upstream would say. Asked on every build, the public hub's anonymous
pull limit was reached on the first merge that rebuilt a whole catalogue, and every module whose
base lives there failed on a copy it did not need.

internal/builder/mirror.go

@@ -180,6 +180,20 @@ func (r Registry) MirrorImage(ctx context.Context, from, repository string) (str
 	if err != nil {
 		return "", err
 	}
+	// **Already held is already mirrored.** A base is named by digest, and a digest this registry
+	// holds under the module's repository is the same bytes whatever upstream would say — so
+	// upstream is not asked. Asked every build, the public hub's anonymous pull limit was reached
+	// on the first merge that rebuilt a whole catalogue (2026-09-28), and every module whose base
+	// lives there failed on a copy it did not need.
+	if strings.HasPrefix(where.reference, "sha256:") {
+		held, err := r.has(ctx, "http://"+r.Address+"/v2/"+repository+"/manifests/"+where.reference)
+		if err != nil {
+			return "", fmt.Errorf("asking %s whether it holds %s: %w", r.Address, from, err)
+		}
+		if held {
+			return r.Address + "/" + repository + "@" + where.reference, nil
+		}
+	}
 	src := &source{client: r.client()}
 	digest, err := r.copyManifest(ctx, src, where, where.reference, repository)
 	if err != nil {

internal/builder/mirror_test.go

@@ -103,6 +103,12 @@ func (m *theMeshsRegistry) handler() http.Handler {
 		m.mu.Lock()
 		defer m.mu.Unlock()
 		switch {
+		case r.Method == http.MethodHead && strings.Contains(r.URL.Path, "/manifests/"):
+			if _, ok := m.manifests[r.URL.Path[strings.LastIndex(r.URL.Path, "/")+1:]]; ok {
+				w.WriteHeader(http.StatusOK)
+			} else {
+				w.WriteHeader(http.StatusNotFound)
+			}
 		case r.Method == http.MethodHead && strings.Contains(r.URL.Path, "/blobs/"):
 			if _, ok := m.blobs[r.URL.Path[strings.LastIndex(r.URL.Path, "/")+1:]]; ok {
 				w.WriteHeader(http.StatusOK)
@@ -219,3 +225,27 @@ func TestATagBeforeTheDigestIsNotPartOfTheRepository(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("got %+v", got)
 	}
 }
+
+// A base this registry already holds by digest is not asked of upstream at all: the public hub
+// limits anonymous pulls, and a catalogue rebuilt on one merge asked it once per module.
+func TestABaseAlreadyHeldIsNotAskedOfUpstream(t *testing.T) {
+	src, indexDigest, _ := anUpstreamRegistry(t)
+	dst := &theMeshsRegistry{blobs: map[string][]byte{}, manifests: map[string][]byte{}}
+	dstServer := httptest.NewServer(dst.handler())
+	defer dstServer.Close()
+	address := strings.TrimPrefix(dstServer.URL, "http://")
+	r := Registry{Address: address, HTTP: src.Client()}
+	host := strings.TrimPrefix(src.URL, "http://")
+	if _, err := r.MirrorImage(context.Background(), host+"/library/thing:latest", "hello-web/server"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	// Upstream gone: the pinned base is answered from what the mesh holds.
+	src.Close()
+	reference, err := r.MirrorImage(context.Background(), host+"/library/thing@"+indexDigest, "hello-web/server")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("a base the registry holds was asked of an upstream that is gone: %v", err)
+	}
+	if reference != address+"/hello-web/server@"+indexDigest {
+		t.Fatalf("pinned as %q", reference)
+	}
+}