A manifest word ships one release after the code that reads it. The merged manifest already said
`place: "mesh"`, and the running controller, which does not know the word, refused its own build
result — so the controller that knows it could never be built. The literal paths come back here;
the conversion follows once this release runs.
jschoubben