The mesh-controller repository carries the manifest the mesh builds the
controller from; the catalogue's copy is what genesis registers. The two must
say the same thing, and the first rebuild from source proved they did not.
The control plane runs as 65534 and crash-looped on permission denied the
first time its credentials were mounted as files the host wrote as root at
0600 — the env-file shape hid this because the daemon reads an env-file on
the host side. The composer now gives a module's secret files the owner the
manifest names.
The broker settings take a _FILE twin like the store connections; the
catalogue engine refuses a secret placeholder in a container's env and a
secret-carrying env-file unless the container says why with
secrets-in-environment, which stays in the catalogue and never reaches the
machine.
jschoubben