Test the checker's latest package versions

The checker builds every Go check against them (issue 1585, S14); a row
in the repoModules test proves they come from the modules that hold each
package and leave out a package no module holds.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NcbgfJ9Gum47zkFKWRaovL

modules/mesh-delivery-checker/cmd/mesh-delivery-checker/judge_test.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"fmt"
 	"os"
+	"reflect"
 	"strings"
 	"testing"
 
@@ -112,6 +113,20 @@ func TestTheTypeScriptPackagesPathsComeFromTheIndexersModulesNotTheManifest(t *t
 	if got := r.PackagePaths("novox/mesh-delivery"); len(got) != 0 {
 		t.Errorf("another repository: %v", got)
 	}
+	// Issue 1585 (ADR 0573 §2): the latest published version of mesh-sdk's Go module and of every package a module uses is
+	// the commit of the module that holds it; a package no module holds is left out.
+	put(".", nil)
+	const contract = "git.novox.be/novox/mesh-controller/modules/route-proxy/contract"
+	user, err := delivery.EncodeModule(delivery.Module{Repository: "novox/mesh-catalog", Commit: strings.Repeat("b", 40), FP: "src1:" + strings.Repeat("b", 64),
+		Manifest: delivery.ManifestDigest([]byte(sdkManifest)), Path: "modules/x",
+		Inputs2: &delivery.KeptInputs2{Tree: "t", Packages: []string{contract, "git.novox.be/novox/mesh-sdk/go"}}})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	r.Put(context.Background(), "x", user, false)
+	if got := r.LatestPackages(); !reflect.DeepEqual(got, delivery.PackageVersions{"git.novox.be/novox/mesh-sdk/go": strings.Repeat("a", 40)}) {
+		t.Errorf("latest packages = %v, want mesh-sdk at its module's commit and no unheld contract", got)
+	}
 }
 
 // A manifest whose config value falls back to a predefined key (ADR 0348 §7) is read, not logged as unreadable for the