mesh-catalog #293 failed with 'go.mod cannot be read to check its mesh-sdk pin: nats: no responders', put at the build node, and stayed failed: the forge's tool runner was not answering for a moment, which is not the change's failure. The forge's reads now mark such a call unheard, as the build steps' calls are (issue 1820).