nox-mesh-host, not mesh-host. The command directory is cmd/mesh-host and
the launcher looks inside a delivered version for nox-mesh-host — the name
this is installed at and the name in its unit. The first delivery landed
the package's name, reported success, and would have been invisible.